한비자

신하가 충성되고 거짓됨은 臣之忠詐신지충사 군주 하기 나름이다. 在君所行也재군소행야 군주가 명철하고 엄격하면…

제나라 환공이 관중을 중용하기 위해서 신하들에게 명령했다. “나는 관중을 중용하여 중부로 삼으려 한다. 찬성하는 자는 왼편에 서고, 반대하는 자는 오른편에…

이 세 마리가 돼지 피를 빨아 먹으며 다투고 있었는데 다른 한 마리의 이가 지나가다 말했다. “무엇을 가지고 다투고 있는 것인가?”…

술집에 있는 사나운 개를 죽이지 않으면 不殺其狗불살기구 술은 팔리지 않고 쉬게 마련이다. 則酒酸즉주산…

모르면서 말하는 것은 지혜가 아니고 不知而言부지이언 不智부지 알면서 말하지 않는 것은 충성이 아니다 知而不言지이불언…

사물은 각기 마땅한 데가 있고 物者有所宜물자유소의 그 재능을 쓸 곳도 따로 있다. 材者有所施재자유소시 각각의 처지가 …

불이라는 것은 그 형세가 사납고 무서워 火形嚴화형엄 사람들은 경계하여 조심하므로 타죽는 사람이 적다…

신하는 爲人臣者위인신자 군주의 마음을 엿보기에 잠시도 쉴 틈이 없는데 窺覘其君心也無須臾之休규첨기군심야무수유지휴…

집안에 일정한 생업이 있으면 家有常業가유상업 기근이 들어도 굶어죽지 않고 雖飢不餓수기불아…

회라는 벌레가 있다. 蟲有螝者충유회자 몸뚱이는 하나인데 입이 둘이다 一身兩口일신양구 먹이를 다투다가 서로 물어뜯어…

훌륭한 관리는 은덕을 심고, 나쁜 관리는 원한을 심는다. 나라를 다스리는 자가 공평을 잃어서는 안 된다…

상을 베풂이 정당하지 않으면 민심을 잃게 되고 用賞過者失民용상과자실민 형을 시행함이 정당하지 못하면 백성들이 두려워 하지 …