청성잡기

부지런히 덕을 닦으면 修德也勤수덕야근 하늘이 반드시 복으로 보답하고 則天必報之以福즉천필보지이복 아낌없이 노고를 …

귀신을 부리는 자는 기가 쇠하면 반드시 귀신에 죽고 役鬼者氣衰역귀자기세 必爲鬼所戕필위귀소장 권세를 누리는 자는…

남을 괴롭혀 위에 서면 阨人以爲豪액인이위호 남도 나를 괴롭혀 위에 서고 則人亦阨我而爲豪즉인역액아위호 남의 것을 …

드러나게 죄를 지으면 作罪於昭작죄어소 사람들의 책망이 닥치고 人責及之인책급지 은밀하게 죄를 지으면…

자기가 잘못을 저질러 놓고는 己則作非기즉작비 남이 따지지 못하게 하고 而使人勿言이사인물언…

남에게 오만하게 굴면서 남은 공손하기를 바라고 傲於人而責人恭오어인책인공 남에게 야박하게 굴면서…

나약함은 어진 것처럼 보이고 懦疑於仁나의어인 잔인함은 의로운 것처럼 보이며 忍疑於義인의어의…

훈계할 때에는 두렵게 하지 말고 誡之也而不怵계지야이불출 권면할 때에는 과격하게…