雜詩十二首[其十二]잡시12수12 / 벼랑 끝 소나무 / 陶淵明도연명
嫋嫋松標崖[요요송표애] 한들한들 벼랑 끝 소나무 婉孌柔童子[완련유동자] 예쁘고 연약한 어린아이 같아 年始三五間[연시삼오간] 햇수로는 십오 년 쯤 되었으려나 喬柯何可倚[교가하가의] 높다란 줄기는 어디에…
嫋嫋松標崖[요요송표애] 한들한들 벼랑 끝 소나무 婉孌柔童子[완련유동자] 예쁘고 연약한 어린아이 같아 年始三五間[연시삼오간] 햇수로는 십오 년 쯤 되었으려나 喬柯何可倚[교가하가의] 높다란 줄기는 어디에…
我行未云遠[아행미운원] 내가 지나온 길 멀다할 것 없지만 回顧慘風涼[회고참풍량] 돌아보면 참담한 바람 서늘하구나 春燕應節起[춘연응절기] 봄 제비 절기에 맞춰 날아와 高飛拂塵梁[고비불진량] 높이…
閒居執蕩志[한거집탕지] 한가히 살며 호탕히 지내려 해도 時駛不可稽[시사불가계] 내달리는 시간 머물게 할 수 없네 驅役無停息[구역무정식] 일에 내몰려 멈추어 쉴 수 없어…
遙遙從羈役[요요종기역] 머나먼 타관에서 벼슬살이 하니 一心處兩端[일심처양단] 한결같던 마음 양쪽으로 나뉘어 掩淚汎東逝[엄루범동서] 눈물을 감추고 동쪽으로 떠가며 順流追時遷[순류추시천] 흐름 타고 변하는 시각을…
군자유삼변[君子有三變], 군자유소사[君子有所思], 군자유소사행[君子有所思行], 군자유우[君子攸訏], 군자유우[君子攸芋], 군자육도[君子六道], 군자의지[君子宜之]
군자위존자휘 위친자휘[君子爲尊者諱 爲親者諱], 군자유[君子儒], 군자유구사[君子有九思], 군자유삼락[君子有三樂]
군자우[君子芋], 군자우도불우빈[君子憂道不憂貧], 군자우치세이위명주[君子憂治世而危明主], 군자원포주[君子遠疱廚]
군자오거하류[君子惡居下流], 군자왈종[君子曰終], 군자요[裙子腰], 군자욕눌어언이민어여행[君子欲訥於言而敏於如行]
군자양[君子陽] 흔히 소인(小人)은 음(陰)에 속하고, 군자는 양(陽)에 속하는 것으로 보아 일컫는 말이다. 11월 동지에 일양(一陽)이 생기고 12월에 이양(二陽)이, 1월에 삼양이…