채근담

냉정해진 다음 열광했던 때를 생각해 보면 從冷視熱종냉시열 열정에 들떠 분주함이 무익함을 알게 되고 然後知熱處之奔馳無益연후지열처지분치무익…

욕념에 관한 일은 欲路上事욕로상사 편하다하여 잠시라도 물들지 마라 毋樂其便而姑爲染指무락기편이고위염지 한 번 물들게…

느리고 빠름은 생각하기에 달려있고 延促由於一念연촉유어일념 넓고 좁음은 마음먹기에 달려있다…

내가 남에게 공덕을 베풀었다면 기억하지 말되 我有功於人不可念아유공어인불가념 잘못을 저질렀다면 기억해야만 …

작은 일에도 물샐 틈 없고 小處不滲漏소처불삼루 어두움 속에서도 속이고 감추지 않으며 暗中不欺隱암중불기은 막다른 길에서도 포기하지 않는…

간악한 사람을 제거하고 아첨하는 무리를 막으려면 鋤奸杜倖서간두행 달아날 한 가닥 길을 열어 줘야 한다…

부귀한 집안에서 나고 자란 사람은 기호와 욕망이 사나운 불길 같고 그 권세가 세찬 불꽃과 같다. 만약 조금이라도 맑고 냉정한 기미를…

입을 즐겁게 하는 음식은 爽口之味상구지미 모두 장을 문드러지게 하고 뼈를 썩게하는 독약과 같으니 皆爛腸腐骨之藥개란장부골지약 …

일이 뜻대로 되어가지 않을 때에는 事稍拂逆사초불역 나보다 못한 사람을 생각하라. 便思不如我的人변사불여아적인…

닦달하여 밝혀지지 않던 일도 事有急之不白者사유급지불백자 너그럽게 하면 밝혀지는 수가 있다…

어떤 일에 몸을 바치기로 했으면 다시는 그 일을 의심치 마라 舍己毋處其疑사치무처기의 處其疑처기의 의심하게 되면….

자기 양심을 속이지 말고 不昧己心불매기심 남에게 몰인정하지 말며 不盡人情부진인정…