채근담

은혜를 베풂에는 박하게 시작하여 후하게 나아감이 마땅하니 恩宜自淡而濃은의자담이농 처음에 후하고 나중에 박하면 先濃後淡者…

재앙은 은총 속에 자라나는 것 恩裡由來生害은리유래생해 흐뭇할 때 바로 고개 돌려 둘러보라 故快意時須早回頭…

정신이 혼란할 때는 가다듬을 줄 알아야 하고 마음이 급박할 때는 놓아버릴 줄 알아야 한다. 그렇지 않으면 갈팡질팡하는 병을 내몬다 해도…

다정다감한 사람은 念頭濃者염두농자 자신에게도 다정하고 自待厚자대후 남에게도 다정하여 待人亦厚대인역후 …

한 순간 생각이 일어 念頭起處염두기처 사욕의 길로 나아감을 깨닫게 되면 纔覺向欲路上去재각향욕로상거 곧 되돌려 …

마음이 너그럽고 후한 사람은 念頭寬厚的염두관후적 봄바람의 따뜻한 기름과 같이 如春風煦育여춘풍후육 만물이 그를 …

더위를 없앨 수는 없더라도 熱不必除열불필제 더위에 대한 괴로운 마음을 없앤다면 而除此熱惱이제차열뇌 항상 몸은 서늘한…

아주 총명한 사람은 大聰明的人대총명적인 사소한 일에는 모호하기 마련이고 小事必朦朧소사필몽롱 아주 어리석은 사람은…

검약은 아름다운 덕성이지만 儉검, 美德也미덕야 지나치면 좀스럽고 인색하게 되어 過則爲慳吝과즉위간린…

공을 세우고 사업을 이룬 사람은 建功立業者건공입업자 대개 허심탄회하고 원만한 사람이고 多虛圓之士…

일이 뜻대로 되지 않을 때는 居逆境中거역경중 주위가 모두 침과 약이어서 周身皆鍼砭藥石주신개침폄약석…

간이 병들면 눈이 멀게 되고 肝受病則目不能視간수병즉목불능시 콩팥이 병들면 귀가 먹게 된다 腎受病則耳不能聽신수병즉이불능청…