길이 아니면 가지 마라<說苑설원>
길이 아닌데도 가려고 들면 非其道而行之비기도이행지 아무리 노력해도 이르지 못하고 雖勞不至수로부지 자기 것이 아닌데도…
길이 아닌데도 가려고 들면 非其道而行之비기도이행지 아무리 노력해도 이르지 못하고 雖勞不至수로부지 자기 것이 아닌데도…
자기 양심을 속이지 말고 不昧己心불매기심 남에게 몰인정하지 말며 不盡人情부진인정…
덜어내지 않고 자꾸 보태려고만 하니 不損而益之불손이익지 손해가 되고 故損고손…
수레를 뒤엎는 사나운 말도 길들이면 부릴 수 있고 泛駕之馬可就馳驅봉가지마가취치구 마구 튀는 쇳물도…
스스로를 반성하는 사람은 反己者반기자 부딪히는 일마다 약이 되지만 觸事皆成藥石촉사개성약석 하늘을 원망하고…
순리대로 오는 것은 거부치 말고 物順來而勿拒물순래이물거 이미 지나간 것은 뒤쫓지 말며 物旣去而勿追물기거이물추…
쾌락 때문에 생업을 버리지 말고 無以淫泆棄業무이음일기업 빈천하다 스스로 가벼이 굴지 마라…
기상은 높고 넓어야 하지만 氣象要高曠기상요고광 지나치게 소탈해서는 안 되고 而不可疎狂이불가소광 심사는 세밀해야 하지만…
뽐내고 오만한 것 중 矜高倨傲긍고거오 객기 아닌 것이 없으니 無非客氣무비객기 객기를 물리친 뒤에야 降服得客氣下항복득객기하…
공로를 뽐내거나 誇逞功業과령공업 지식을 자랑하는 것은 炫耀文章현요문장 사람됨이 외물에 연연하기…
분수에 넘치게 복을 추구하는 것은 過分求福과분구복 멀리 있는 재앙을 부르는 것이고…
남보다 못하다고 한탄치 마라 休怨我不如人휴원아불여인 나보다 못한 이는 언제나…