심술心術

가난한 집이라도 깨끗이 비질하고 貧家淨掃地빈가정소지 가난한 여자라도 단정히 빗질하면 貧女淨梳頭…

아버지일지라도 무익한 자식을 사랑할 수 없고 父不能愛無益之子부불능애무익지자 군주일지라도 엇가는 백성을…

전쟁은 승리하는 데 가치가 있는 것이지 兵貴勝병귀승 오래하는 데 가치가 있는 것이 아니다 不貴久불귀구…

백옥에 난 흠은 白圭之玷백옥지점 갈아 없앨 수 있지만 尙可磨也상가마야 잘못한 말의 흠은 斯言之玷…

길하기는 족함을 아는 것보다 더 길함이 없고 吉莫吉於知足길막길어지족 괴롭기는 많이 원하는 것보다…

군자는 물을 거울로 삼지 않고 君子不鏡於水군자불경어수 사람을 거울로 삼는다 而鏡於人이경어인…

관리는 출세함에 게을러지고 官怠於宦成관태어환성 병은 조금 나아짐에 심해지며 病加於小愈병가어소유…

험한 세상 몸 가누기 힘들어도 風波境界立身難풍파세계입신난 마음 느긋하게 세상을 살아가라 處世規模要放寬…

자신을 닦고 학문을 닦음은 凡修身爲學범수신위학 문자나 언어에 있지 않고 不在文字言語中부재문자언어중…

말은 교묘한 속임수로 가득하고 語言詭譎어언궤휼 행동거지는 내숭스럽고 음흉하며 動止陰險동지음험…

강대한 족벌이 간사한 무리를 모아 强宗聚姦강종취간 지위도 없이 스스로를 높여 無位而尊무위이존…

집안에 일정한 생업이 있으면 家有常業가유상업 기근이 들어도 굶어죽지 않고 雖飢不餓수기불아…