심술心術

아무 탈 없이 집이 가난할지언정 寧無事而家貧영무사이가빈 사고 있이 집이 부유하지 말 것이고 莫有事而家富막유사이가부…

총애를 받거든 욕될 때를 생각하고 得寵思辱득총사욕 삶이 편안하거든 위태로울 때를 염려하라 居安慮危거안려위…

남을 괴롭혀 위에 서면 阨人以爲豪액인이위호 남도 나를 괴롭혀 위에 서고 則人亦阨我而爲豪즉인역액아위호 남의 것을 …

남을 믿는 사람은 信人者신인자 남들이 다 진실해서가 아니라 人未必盡誠인미필진성 자신이 오로지 참되기 때문이다…

이기면 남에게 원한을 사고 勝則生怨승즉생원 지면 스스로가 수치스럽다 負則自鄙부즉자비…

작은 곡식 알갱이가 모여 창고를 가득 채우고 具合菽粟之微以滿倉廩구합숙속지미이만창름 가늘고 엉근 실이 짜여…

참으로 자신이 바르다면 苟正其身矣구정기신의 정치를 함에 있어 於從政乎어종정호 무슨 문제가 있겠는가…

오래 머묾은 사람을 천해지게 하고 久住令人賤구주영인천 자주 오면 친하던 사이도 멀어진다 頻來親也疎빈래친야소…

구차하게 살면서 부끄러움이 없고 苟生無恥구생무치 교만하고 불평불만이 많으며 如鳥長喙여조장훼…

진실로 슬픈 사람은 흐느끼지 않아도 슬픔이 느껴진다 眞悲無聲而哀진비무성이애 진실로 노한 사람은 성내지 않아도…

나갈 때에 물러설 것을 생각하면 오도 가도 못하는 재앙을 면할 수 있고 손 댈 때에 손 뗄 것을 도모하면 이도…

드러나게 죄를 지으면 作罪於昭작죄어소 사람들의 책망이 닥치고 人責及之인책급지 은밀하게 죄를 지으면…