심술心術

입은 바로 사람을 상하게 하는 도끼요 口是傷人斧구시상인부 말은 바로 혀로….

나를 소라 부르면 내가 소거니 생각하고 呼我牛也而謂之牛호아우야이위지우 나를 말이라 부르면…

공로를 뽐내거나 誇逞功業과령공업 지식을 자랑하는 것은 炫耀文章현요문장 사람됨이 외물에 연연하기…

공평하고 정당한 언론에 손대지 마라. 한번 건드리면 수치를 만대에 남긴다. 권문세가의 뒷구멍에 발들이지 마라. 한번 발붙이면 평생 더러움에 젖는다. 公平正論不可犯手, …

공로와 과실은 조금도 혼동하지 마라 功過不容少混공과불용소혼 혼동하면 사람들이 나태한 마음을 품게 된다…

뜻을 굽혀 남의 환심을 사는 것은 곧은 행실로 미움을 받느니만 못하고 잘한 것도 없이 칭찬을 받는 것은 잘못도 없이 훼방을…

백조는 매일 목욕을 하지 않아도 희고 鵠不日浴而白곡불일욕이백 까마귀는 매일 검게 물들이지 않아도…

외롭기는 자신만 믿는 것보다 더한 외로움이 없고 孤莫孤於自恃고막고어자시 위태롭기는…

애태우던 중에 苦心中고심중 보통 마음에 즐거운 재미를 얻게 되고 常得悅心之趣상득열심지취…

훈계할 때에는 두렵게 하지 말고 誡之也而不怵계지야이불출 권면할 때에는 과격하게…

명리를 다투고 쫓음은 남에게 맡기되 모두가 취해있다고 꺼리지 마라. 평온하고 담담함은 내가 즐기되 홀로이 깨어 있다고 자랑하지도 마라. 이것이 바로…

기괴한 것을 보고 놀라며 감탄하고 이상한 것을 즐기는 사람에게는 원대한 식견이 없고 괴롭게 절개를 지키며 세속에 맞서 홀로 나가는 것은…