처신處身섭세涉世

이미 실패한 일을 구제하려는 사람은 救旣敗之事者구기패지사자 벼랑 끝에 선 말을 몰 듯 如馭臨崖之馬여임애지마…

아주 총명한 사람은 大聰明的人대총명적인 사소한 일에는 모호하기 마련이고 小事必朦朧소사필몽롱 아주 어리석은 사람은…

공을 세우고 사업을 이룬 사람은 建功立業者건공입업자 대개 허심탄회하고 원만한 사람이고 多虛圓之士…

떠날 때는 훌훌 털고 떠날 것이지 去時終須去거시종수거 두 번 세 번 머뭇머뭇 머물지 마라 再三留不住…

도둑은 주인을 미워하고 盜憎主人도증주인 백성은 윗사람을 원망한다 民怨其上민원기상 군자는 세상살이에 자신을 높여서는…

남을 해치려는 마음을 가져서는 안 되나 害人之心不可有해인지심불가유 남에 방비하는 마음이 없어서는 안 된다…

평소 남이 눈살 찌푸릴 일 하지 않으면 平生不作皺眉事평생부작추미사 세상에 이 갈 원수가 없을 것이다 世上應無切齒人…

부귀한 집안은 너그럽고 후덕해야 하건만 富貴家宜寬厚부귀가의관후 오히려 시기하고 각박하다면 而反忌刻이반기각….

총애와 이익에는 남의 앞에 서지 말고 寵利毋居人前총리무거인전 덕행과 공업에는 남에 뒤처지지 마라 德業毋落人後 …

이 마음을 항상 원만하게 지닐 수 있다면 천하에 결함 있는 세계는 저절로 사라지고 이 마음을 항상 너그럽게 열어 둘 수…

몸가짐을 지나치게 깨끗이 하지 마라. 持身不可太皎潔지신불가교태결 모든 오욕과 더러움도 받아들일 수 있어야 한다…

우환은 소홀함에서 생기고 憂患生於所忽우환생어소홀 재앙은 사소한 데서 비롯된다 禍起於細微화기어세미 오욕은 씻어내기 어렵고…