처신處身섭세涉世

총애와 이익에는 남의 앞에 서지 말고 寵利毋居人前총리무거인전 덕행과 공업에는 남에 뒤처지지 마라 德業毋落人後 …

이 마음을 항상 원만하게 지닐 수 있다면 천하에 결함 있는 세계는 저절로 사라지고 이 마음을 항상 너그럽게 열어 둘 수…

몸가짐을 지나치게 깨끗이 하지 마라. 持身不可太皎潔지신불가교태결 모든 오욕과 더러움도 받아들일 수 있어야 한다…

우환은 소홀함에서 생기고 憂患生於所忽우환생어소홀 재앙은 사소한 데서 비롯된다 禍起於細微화기어세미 오욕은 씻어내기 어렵고…

우매한 자가 성내는 것은 愚濁生嗔怒우탁생진노 모두가 이치를 모르기 때문이다 皆因理不通개인이불통 마음 위에 화를 더하지 말고…

남을 평가하려거든 欲量他人욕량타인 나를 먼저 평가하라 先須自量선수자량 남을 해치는 말은 傷人之語상인지어…

자기가 잘못을 저질러 놓고는 己則作非기즉작비 남이 따지지 못하게 하고 而使人勿言이사인물언…

남에게 오만하게 굴면서 남은 공손하기를 바라고 傲於人而責人恭오어인책인공 남에게 야박하게 굴면서…

그대가 뽐내지 않는다면 汝惟不矜여유불긍 세상 누구도 그대와 능력을 다투려 하지 않을 것이고 …

내가 남에게 공덕을 베풀었다면 기억하지 말되 我有功於人不可念아유공어인불가념 잘못을 저질렀다면 기억해야만 …

닦달하여 밝혀지지 않던 일도 事有急之不白者사유급지불백자 너그럽게 하면 밝혀지는 수가 있다…

어떤 일에 몸을 바치기로 했으면 다시는 그 일을 의심치 마라 舍己毋處其疑사치무처기의 處其疑처기의 의심하게 되면….