채근담

청렴결백한 사람은 澹泊之士담박지사 반드시 호사로운 자의 의심을 받고 必爲濃艶者所疑필위농염자소의 엄격한 사람은 흔히…

노리는 마음 그치면 機息時기식시 문득, 달 떠오고 바람 부니 便有月到風來변유월도풍래 굳이 인간세상 고해라 할 것 없다…

기상은 높고 넓어야 하지만 氣象要高曠기상요고광 지나치게 소탈해서는 안 되고 而不可疎狂이불가소광 심사는 세밀해야 하지만…

뽐내고 오만한 것 중 矜高倨傲긍고거오 객기 아닌 것이 없으니 無非客氣무비객기 객기를 물리친 뒤에야 降服得客氣下항복득객기하…

근면이란 덕성과 신의에 힘쓰는 것인데 勤者敏於德義근자민어덕의 세상 사람들은 근면을 빌어 자기의 물질적 빈곤을 구제한다…

공로를 뽐내거나 誇逞功業과령공업 지식을 자랑하는 것은 炫耀文章현요문장 사람됨이 외물에 연연하기…

공평하고 정당한 언론에 손대지 마라. 한번 건드리면 수치를 만대에 남긴다. 권문세가의 뒷구멍에 발들이지 마라. 한번 발붙이면 평생 더러움에 젖는다. 公平正論不可犯手, …

공로와 과실은 조금도 혼동하지 마라 功過不容少混공과불용소혼 혼동하면 사람들이 나태한 마음을 품게 된다…

뜻을 굽혀 남의 환심을 사는 것은 곧은 행실로 미움을 받느니만 못하고 잘한 것도 없이 칭찬을 받는 것은 잘못도 없이 훼방을…

애태우던 중에 苦心中고심중 보통 마음에 즐거운 재미를 얻게 되고 常得悅心之趣상득열심지취…

명리를 다투고 쫓음은 남에게 맡기되 모두가 취해있다고 꺼리지 마라. 평온하고 담담함은 내가 즐기되 홀로이 깨어 있다고 자랑하지도 마라. 이것이 바로…

기괴한 것을 보고 놀라며 감탄하고 이상한 것을 즐기는 사람에게는 원대한 식견이 없고 괴롭게 절개를 지키며 세속에 맞서 홀로 나가는 것은…