채근담

공부하는 사람은 정신을 가다듬어 學者要收拾精神학자요수습정신 한 곳으로 모아야 한다 倂歸一路병귀일로 만일 덕을 닦으면서…

세상을 초탈하는 길은 出世之道출세지도 세상살이 속에 있으니 卽在涉世中즉재섭세중 반드시 인연을 끊고…

봄이 와 화창한 때가 되면 春至時和춘지시화 꽃은 한층 아름다운 빛깔을 펼치고 花尙鋪一段好色화상포일단호색….

부귀한 집안은 너그럽고 후덕해야 하건만 富貴家宜寬厚부귀가의관후 오히려 시기하고 각박하다면 而反忌刻이반기각….

총애와 이익에는 남의 앞에 서지 말고 寵利毋居人前총리무거인전 덕행과 공업에는 남에 뒤처지지 마라 德業毋落人後 …

하늘은 한 사람을 현명하게 하여 天賢一人천현일인 많은 사람의 어리석음을 깨우치려 하였으나 以誨衆人之愚이회중인지우…

이 마음을 항상 원만하게 지닐 수 있다면 천하에 결함 있는 세계는 저절로 사라지고 이 마음을 항상 너그럽게 열어 둘 수…

몸가짐을 지나치게 깨끗이 하지 마라. 持身不可太皎潔지신불가교태결 모든 오욕과 더러움도 받아들일 수 있어야 한다…

이루어 놓은 것은 반드시 무너지게 된다는 것을 안다면 知成之必敗지성지필패 이루려는 마음을 지나치게 굳히지 않을 것이며…

냉정해진 다음 열광했던 때를 생각해 보면 從冷視熱종냉시열 열정에 들떠 분주함이 무익함을 알게 되고 然後知熱處之奔馳無益연후지열처지분치무익…

욕념에 관한 일은 欲路上事욕로상사 편하다하여 잠시라도 물들지 마라 毋樂其便而姑爲染指무락기편이고위염지 한 번 물들게…

느리고 빠름은 생각하기에 달려있고 延促由於一念연촉유어일념 넓고 좁음은 마음먹기에 달려있다…