하늘구경

내가 영화를 바라지 아니하거늘 어찌 향기로운 이록의 미끼를 근심하며 내가 앞서고자 다투지 아니하거늘 어찌 관직에서 겪을 위기를 두려워하랴. 我不希榮,  何憂乎利祿之香餌.…

대울 아래 홀연 개 짖고 닭 우는 소리 들리니 황홀하기가 구름 속 세상 같더니 서재에서 맑은 매미 소리 갈까마귀 소리…

이 몸을 언제나 한가로운 곳에 놓아둔다면 영욕과 득실로 누가 나를 부릴 수 있겠으며 이 마음을 언제나 고요함 속에 편히 둔다면…

줄지어 가는 높은 벼슬아치 무리에 명아주 지팡이 짚은 한 산사람이 끼면 문득 고아한 풍취가 한층 더해지고 어부와 나무꾼이 다니는 길…

갈대꽃 이불 덮고 눈밭에 누워 구름 속에 잠들면 움막 가득 청명한 밤기운을 보전할 수 있고 댓잎술잔 기울이며 바람을 노래하고 달을…

茅齋連竹逕[모재련죽경]   서재는 대숲 길로 이어져 있고 秋日艶晴暉[추일염청휘]   가을 햇살 곱고도 맑게 빛나네 果熟擎枝重[과숙경지중]   열매 익어 떠받친 가지 무겁고 瓜寒著蔓稀[과한착만희]   오이도…

獨坐無來客[독좌무래객]   찾아올 손 없이 홀로 앉아 있나니 空庭雨氣昏[공정우기혼]   빈 뜰이 비 올 듯이 어둠침침하네 魚搖荷葉動[어요하엽동]   물고기가 흔드는지 연잎 움직이고 鵲踏樹梢翻[작답수초번] …

戚戚苦無悰[척척고무종]   근심으로 괴로워 즐거움이 없으니 携手共行樂[휴수공행락]   손을 마주잡고 함께 나가 즐기려네 尋雲陟累榭[심운척루사]   구름 찾아 여러 층의 누대 오르고 隨山望菌閣[수산망균각]   산길…