심술心術

이름을 자랑하는 것은 이름을 피해 숨는 풍취만 못하고 일에 숙련되어 능숙한 것은 일을 덜어내어 한가로움만 못하다. 矜名不若逃名趣,  練事何如省事閒. 긍명불약도명취,  연사하여생사한.…

이득을 탐하는 자는 금을 나눠주면 옥을 얻지 못함을 한탄하고 공경의 자리에 앉히면 제후의 자리를 내리지 않음을 원망하니 권세가 있으면서도 비렁뱅이…

숨어 사는 숲 속에는 영예도 치욕도 없고 도덕과 인의의 길에는 인정의 변화가 없다. 隱逸林中無榮辱,  道義路上無炎涼. 은일임중무영욕,  도의노상무염량. <菜根譚채근담/明刻本명각본(萬曆本만력본)/後集후집> <醉古堂劍掃취고당검소/小窓幽記소창유기 :…

바쁠 때 성정이 흐트러지지 않으려면 한가할 때에 심신을 맑게 길러야만 한다. 죽을 때에 마음이 흔들리지 않으려면 살면서 사물의 본질을 간파해두어야…

소나무 시냇가를 지팡이 끌고 홀로 가다 멈추어서니 누더기 자락에 구름이 일고 대로 얽은 창 아래 책 베고 높이 누웠다가 깨어보니…

권세에 붙좇아 아부하는 재앙은 아주 참혹하고도 빠르게 찾아들며 편안히 고요한 곳에 숨어사는 맛은 가장 담담하고도 가장 오래간다. 趨炎附勢之禍,  甚慘亦甚速. 추염부세지화, …

욕심을 줄이고 또 줄이고 꽃을 심고 대를 심으며 모두 다 오유선생에게 돌려보내고 잊어서 더 잊을 것도 없이 향 사르고 차를…

부귀를 뜬구름으로 여기는 풍격이 있더라도 산속 바위틈이나 토굴에 살 필요는 없고 자연을 좋아하는 고질병은 없더라도 늘 스스로 술을 즐기며 시를…

기름 닳은 등에 불꽃이 없고 해진 가죽옷에는 온기가 없듯이 모든 것은 상황의 지배를 받게 된다. 몸은 말라 죽은 나무와 같고…

반짝하는 순간에 길고 짧음 다툰들 그 시간이 얼마나 길 것이며 달팽이 뿔 위에서 자웅을 겨뤄본들 그 세계가 얼마나 크겠는가? 石火光中, …

사물 하나하나의 참된 멋을 깨달으면 오호의 풍광이 모두 마음속에 들어오고 눈앞의 세상 기틀을 모두 간파하게 되면 천고의 영웅이 모조리 손아귀에…

손님과 벗들이 구름같이 모여들어 실컷 마시고 질탕하게 노는 것이 즐겁지만 어느덧 시간이 다하여 촛불 가물대고 향은 스러지고 차마져 식고 나면…